NeedTranslate
Перевод "Кристина Агилера" на английский
Произношение Кристина Агилера
Кристина Агилера – 21 результат перевода
Подумай о тех словах, которые я кричу с экрана во время того как делаю эти бешеные движения.
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Это был весёлый юбилей.
I am a creative being, Darnell.
Think about all that stuff I yell at the movie screen, all those great Mad Libs I've done. The purple Christina Aguilera flew into...
The horny Carol Burnett.
Скопировать
Но как я могу петь о калеках, если сам не такой?
Будет как Кристина Агилера поющая по-испански...
Погоди-ка!
How can I sing about being damaged if I'm not?
That's like Christina Aguilera singing in Spanish.
Wait!
Скопировать
Малышка, я играю на блюзовой гитаре.
Я не Кристина Агилера.
У меня нет денег на хорошее место.
Kid, I play blues guitar.
I'm not Christina Aguilera.
I can't afford those places, not the good ones.
Скопировать
По всему Западному Голливуду рекламки развешаны.
Грейсон и Лори обошли все актерские агентства, но никто не сказал им как можно найти Типпи Хедрен или Кристину
Что?
They have signs for it all over West Hollywood.
All right, Grayson and Laurie checked with all the talent agencies, and no one would tell them how to find Tippi Hedren or Christina Aguilera.
What?
Скопировать
В чем дело, мамуля?
Далия, этот шкаф трещит по швам, как платья Кристины Агилеры, это замечание относится не к ее весу, а
Знаю.
(Hinges creak) (Gasps) What's the problem, mommy?
Dalia, this closet is bursting at the seams like a Christina Aguilera dress, which is not a comment on her weight, but rather on the tightness of her attire.
I know.
Скопировать
Джудит.
Ты - первый человек, который пришел на это шоу и спел песню Кристины Агилеры так же хорошо, как и она
Вот о чем я говорил.
Judith.
You are the first person that's ever come on this show And done a christina song as well as christina aguilera.
That's what I'm talking about.
Скопировать
Эй, не покупайте это! Зачем вам хочется быть такой же, как Пэрис Хилтон?
Дело не в одной только Пэрис: и Бритни Спирс, и Кристина Агилера, и Тара Рейд - все тупые избалованные
Но ведь представление о том, что мы готовы вести себя как шлюхи ради денег, унижает наш пол!
Why do you want to be like Paris Hilton?
It's not just Paris: Britney Spears, Christina Aguilera, Tara Reid they're all stupid spoiled whores!
But the idea that we'll be whorish for money is belittling to our gender!
Скопировать
Я привык судить о людях по музыке, которую они слушают.
Один из них сделал обработку на песню Кристины Агилеры.
Еще есть неформалы.
I tend to make snap judgments about people based on what kind of music they like.
Like these kids are into hip-hop lite, the kind where some rapper does one verse of a Christina Aguilera song.
Then there's the "Trustafarians."
Скопировать
Спасибо.
откалибровал его обнаруживать все высокочастотные звуки так что не приближайтесь к скорой помощи или к Кристине
Не волнуйся.
Thank you.
Now, I've calibrated it to detect high-frequency sounds. So don't go getting too close to any ambulances, or Christina Aguilera.
No worries about that, mate.
Скопировать
А ты почему нет?
Джейсон и Трой спросили меня, нет ли у нас нового диска Кристины Агилеры, и я им его одолжил.
Только мы его теперь и видели, спасибо тебе большое!
Hey, dudes, you're home. Why aren't you? Why aren't you?
Jason and Troy asked me if we had the new Christina Aguilera CD, Jason and Troy asked me if we had the new Christina Aguilera CD, so I loaned them ours.
so I loaned them ours. That'll be the last we see of that, thank you very much. That'll be the last we see of that, thank you very much.
Скопировать
Слушай, я хотела сказать спасибо, за то, что дал мне попеть у тебя в баре.
Я, конечно, не Кристина Агилера, но когда я на сцене, то чувствую себя как звезда.
Ха!
Look, I just wanted to say thanks for letting me sing at your bar.
I mean, I'm no Christina Aguilera, but, you know, when I'm up there, I really feel like a star.
Ha!
Скопировать
Я открою его для тебя.
Это - гортань Кристины Агилеры!
Убери это от меня!
I'll open it for you.
It's Christina Aguilera's larynx!
Ugh! Get it away from me!
Скопировать
Спи дальше.
Помнишь, ты говорила, что хочешь петь как Кристина Агилера?
Теперь ты сможешь!
Back to sleep.
Remember how you said you wished you could sing like Christina Aguilera?
Well, now you can!
Скопировать
Эй, только давай полегче с Ширли.
Слово пионера, Кристина Агилера.
Встречайте достопочтеннейшего Крейга Пелтона.
Hey, just go easy on Shirley.
Scout's honor, Sinead O'Connor.
Oy-yay, oy-yay, the honorable Craig Pelton presiding.
Скопировать
У меня довольно нежный голос.
И я знаю, что у большинства людей, идущих на "The Voice" голоса сильные, как у Кристины Агилеры, такие
У меня же совершенно не такой.
I've got quite a subtle voice.
I know quite a lot of people who go on The Voice have, like, big, Christina Aguilera, like... ♪ Ha-a-ah!
I don't really have anything like that.
Скопировать
Я не могу влезть в твое прошлое, а ты в мое можешь.
Подражание Кристине Агилере пошло мне на пользу.
- Ты согласен? - Да, прикольно получилось.
Oh, now now I can't go back to your past, but you can go back to mine.
That Christina Aguilera look did very well for me, thank you very much.
Yeah, you did great, you did great.
Скопировать
Полагаю, это значит, что ты ничего не нашел.
Я перечитал каждую строчку в "Наблюдателе" с начала моей работы, и, если только Кристина Агилера не разозлилась
Сплетница не предлагала помочь?
I assume this means you didn't find anything.
I've reread every piece in "The Spectator" since I started there, and unless Christina Aguilera is mad about our "Baby Bump or Mexican Lunch?" article, I really don't think there's anything in here worth hurting me over.
Gossip Girl didn't offer to help?
Скопировать
Композиторы:
Песню "Каса де ми Падре" исполняет Кристина Агилера
Продюсер:
And on top.
The house of my father.
The house of my father.
Скопировать
- Бритни Спирс.
- Кристина Агилера..
- Я и Клуб Микки Мауса...
- Britney Spears.
- Christina Aguilera...
- Me and the Mickey Mouse Club...
Скопировать
У меня запланирована... потрясающая вечеринка на её сорокалетие.
Меньше чем через час подъедет обслуга, Кристина Агилера приедет исполнить её любимую песню... здесь.
-Правда?
Look, I have an incredible surprise party planned for her 40th tonight, okay?
I got the caterers coming over here in less than an hour and I got Christina Aguilera singing her favorite song here.
- Really?
Скопировать
Побалуй себя в Беверли-Хиллз!
Дамы и господа, справа вы видите дом, принадлежащий Брюсу Уиллису и Кристине Агилере.
А слева - лос-анджелесскую резиденцию Ашера.
♪ Treat yo' self in Beverly Hills ♪
Ladies and gentlemen, off to our right you can see the house that belongs to Bruce Willis and Christina Aguilera.
And to our left is Usher's Los Angeles residence.
Скопировать
